鹧鸪天

宋代 • 赵长卿

洗尽铅华不著妆。
一般真色自生香。
飘飘何处凌波女，故故相迎马上郎。
寻谱谍，发诗囊。
绝胜梅萼嫁冰霜。
故山寒食依然在，句引东坡旅兴忙。

译文：

这位女子洗去了华丽的妆容，不施粉黛。她那天然的本色，自然地散发出一种独特的香气。她就像那在水上轻盈漫步的凌波仙子，不知从何处飘飘而来，还特意前来与马上的男子相迎。

男子为了能够更好地描绘她，翻找着记载典故的谱牒，从诗囊中取出纸笔准备赋诗。她比那在冰霜中绽放的梅花还要绝美。

故乡的寒食节依旧如期而至，就像当年勾起苏轼出游兴致一样，如今也撩拨起了男子的游兴，让他也忙不迭地想要去好好感受一番。