好事近

宋代 • 赵长卿

山路乱蝉吟，声隐茂林修竹。
恰值快风收雨，递荷香芬馥。
破除愁虑酒宜多，把酒再三嘱。
遥想溪亭潇洒，称晚凉新浴。

译文：

在山间的小路上，乱纷纷的蝉鸣声此起彼伏，那声音隐隐约约地从茂密的树林和修长的翠竹中传出来。
恰好这时一阵疾风将雨收住，随之送来荷花那芬芳馥郁的香气。

要想破除心中的忧愁和顾虑，这酒啊还是得多喝点。我端起酒杯，再三地对酒诉说着心事。
我遥想着那溪边的亭子，该是多么的潇洒自在啊。仿佛能看到有人趁着傍晚凉爽，刚刚沐浴完毕，惬意地待在那里。