卜算子

宋代 • 赵长卿

执手送行人，水满荷花浦。
旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨。
行计已匆匆，无计留伊住。
一点相思万里心，谁怕关山阻。

译文：

我拉着行人的手为他送行，此时荷花浦里的水满满的。旧日的遗憾和刚刚涌起的哀愁，我实在不忍心去诉说，泪水比那潇潇而下的雨还要汹涌。

他的行程已经安排得十分匆忙，我没有任何办法能把他留下来。我心中这一份相思之情，哪怕相隔万里也不会改变，谁会害怕那重重关山的阻隔呢。