菩萨蛮

宋代 • 赵长卿

方池新涨蒲萄绿。
晓来雨过花如浴。
测测杏园风。
梢头一捻红。
危楼愁独倚。
一寸心千里。
宿酒尚微醺。
懒装堆髻云。

译文：

方形的池塘里新涨起的水，如同葡萄酒般碧绿。清晨时分，一场雨刚刚过去，花朵像是经过了一番沐浴，清新娇美。微风从杏园那边吹拂过来，带着丝丝凉意，枝头那一抹娇艳的红色花朵在风中轻轻摇曳。

我独自忧愁地倚靠在高楼之上，心里装着的思念，哪怕相隔千里也依然浓厚。昨夜喝的酒到现在还有些微醺的感觉，我懒懒的，连头发都不想好好梳理，任它如云朵般堆在头上。