瑞鹤仙

宋代 • 赵长卿

西风苹末起。
动院落清秋，新凉如水。
纤歌遏云际。
正美人翻曲，阳春轻丽。
兰衣玉佩。
拥南斗、光中一醉。
有邦人、万口同声，赞叹我公恺悌。
百里。
年丰谷稔，事简刑清，颂声盈耳。
鹏程九万，摹空展、垂天翼。
定丹书飞下，彤墀归去，秘略家传小试。
看封留、亘古功名，未容退避。

译文：

秋风从水面的苹草末梢轻轻吹起，它拂动着整个院落，让清秋的气息弥漫开来，那新凉的感觉就像水一样清凉透彻。

此时，悠扬美妙的歌声在云际间回荡，仿佛能阻止行云流动。原来是美人正在演唱新曲，那曲调如同《阳春》般轻快明丽。周围的人穿着华丽的兰草色衣衫，佩戴着精美的玉佩。大家簇拥着这位如同居于南斗星光辉中的人物，一同沉醉在欢乐的氛围里。满城的百姓异口同声，都在赞叹这位大人和蔼可亲、平易近人。

他所治理的这百里之地，年年五谷丰登，农事顺利。政事处理得轻松简单，刑罚公正清明，到处都能听到百姓的颂扬之声。他就像那大鹏鸟一样，有着远大的志向和抱负，能展开垂天之翼，直上九万里高空。

相信不久之后，朝廷的诏书就会飞驰而下，他将被召回朝廷，在朝堂之上大展身手。他有着家族传承的精妙谋略，如今只是小试牛刀。看他将来必定能建立像汉代留侯张良那样流传千古的功名，而且这是不容他退缩避让的使命。