点绛唇

宋代 • 赵长卿

蓼岸西风，小舟江上渔歌唱。
倚栏凝想。
幂幂云垂帐。
好事因循，寂寞闲惆怅。
如何向。
又来心上。
空向高亭望。

译文：

在长着蓼草的河岸上，西风轻轻吹过，江面上的小船上，渔夫正欢快地唱着渔歌。我倚靠在栏杆旁，凝神思索，只见那浓厚阴沉的云，像是垂下来的帐幕一般笼罩着天地。

原本该去做的那些美事，就这么拖延着错过了，如今只剩下我独自寂寞地沉浸在闲愁与惆怅之中。我该怎么办才好呢？这种愁绪又一次涌上了心头。我只能徒劳地登上那高高的亭子，向远处眺望。