南歌子

宋代 • 赵长卿

此日知何日，他乡忆故乡。
乱山深处过重阳。
走马吹花、无复少年狂。
黄菊擎枝重，红茱湿露香。
扁舟随雁过潇湘。
遥想莱庭、应恨不同觞。

译文：

今天也不知道究竟是哪一日，身处他乡，我不由得深深怀念起故乡来。我在这重重山峦的深处度过了重阳节。骑着马奔跑，秋风卷着落花，可我却再也没有了年少时的那种轻狂意气。

金黄的菊花挺立在枝头，花朵沉甸甸的；红色的茱萸沾着露水，散发着阵阵清香。我坐着小船，跟随着大雁一同经过潇湘之地。我遥想家中长辈，他们此时应该也在遗憾我不能和他们一起举杯共饮吧。