眼儿媚

宋代 • 赵长卿

一钩新月照西楼。
清夜思悠悠。
那堪更被，征鸿嘹唳，绊惹离愁。
倚栏不语情如醉，都总寄眉头。
从前只为，惜他伶俐，举措风流。

译文：

一弯如钩的新月洒下银辉，静静地照着西边的楼阁。这清静的夜晚，我的思绪悠悠长长，怎么也理不清。更让人难以忍受的是，远处传来阵阵征鸿（远飞的大雁）嘹亮而凄清的叫声，这声音就像一只无形的手，轻轻拉扯着我的离愁别绪，让它愈发浓烈。

我独自倚靠在栏杆上，默默不语，整个人仿佛喝醉了酒一般，沉浸在浓浓的情思里无法自拔。所有的情感，都凝结在了紧皱的眉头之上。

仔细回想从前，只因为怜惜他那聪明伶俐的模样，欣赏他一举一动间流露出的潇洒风流，我便深深陷入了这份感情之中。