菩萨蛮

宋代 • 赵长卿

霜风飒飒溪山碧。
寒波一望伤行色。
落日淡荒村。
人家半掩门。
孤舟移野渡。
古木栖鸦聚。
著雨晚风酸。
貂裘不奈寒。

译文：

寒冷的霜风呼呼作响，吹拂着溪水与山峦，溪山一片碧绿。我望着那带着寒意的水波，心里满是伤感，眼前的这一切仿佛都在诉说着我旅途的孤寂。

夕阳渐渐西沉，光线淡淡的，洒在荒凉的村庄上。村里的人家大多半掩着门，似乎都在躲避这寒冷的气息，透着一种寂静与冷清。

一只孤独的小船缓缓地向野外的渡口划去。古老的树木上，一群乌鸦聚集在一起，它们也在寻找着一处可以栖息的温暖之地。

傍晚时分，下起了雨，晚风吹在身上，带着丝丝寒意，让人感觉格外难受。即便我穿着貂皮大衣，也抵挡不住这彻骨的寒冷。