水龙吟

宋代 • 赵长卿

危楼横枕清江上，两岸碧山如画。
夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜。
明月当天，白沙流水，冷光连野。
浸栏干万顷，琉璃软皱，打鱼艇、相高下。
何处一声羌管，是谁家、倚楼人也。
多情对景，无言有恨，欲歌还罢。
把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。
忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马。

译文：

我独自伫立在临江的高楼之上，这高楼横卧在清澈的江水之畔，放眼望去，江两岸翠绿的山峦宛如一幅幅美丽的画卷。

傍晚时分，烟雾弥漫，轻柔地笼罩着一切，江岸边、楼台上，一盏盏灯火闪烁着微弱的光芒，新的夜晚就这样来临了。

皎洁的明月高悬在天空正中央，银色的月光洒在白色的沙滩和流淌的江水之上，清冷的光辉一直蔓延到远方的旷野。那万顷江水，波光粼粼，好似琉璃般柔软地泛起层层褶皱，江上的打鱼小艇，在波浪中时高时低地起伏着。

忽然，不知从何处传来一声羌笛的声音，吹奏这笛声的，又是谁家倚靠在楼头的人呢？我面对如此多情的景致，心中满是感慨，却默默无言，好似藏着无尽的怨恨，本想放声高歌，最终还是作罢。

我手持酒杯，坐在筵席前，可又有谁能知晓我此刻的心境呢？这满心的情怀实在难以用言语来表达。我强忍着不去思量，可还是想到了明晚，那时或许就看不到佳人那美丽的容颜了，只留下车马过后扬起的灰尘。