蓦山溪

宋代 • 赵长卿

无非无是。
好个闲居士。
衣食不求人，又识得、三文两字。
不贪不伪，一味乐天真，三径里。
四时花，随分堪游戏。
学些沓拖，也似没意志。
诗酒度流年，熟谙得、无争三昧。
风波歧路，成败霎时间，你富贵。
你荣华，我自关门睡。

译文：

我呀，不惹是生非，真是个自在悠闲的居士。衣食方面也不依靠别人，还认识那么三两个字。不贪图功名利禄，不虚伪做作，一心只享受这份天真自然的乐趣。在这幽静的庭院小径中，四季都有鲜花绽放，我可以随性自在地在这里游玩嬉戏。

我学着那种洒脱不羁的样子，看起来好像没什么远大的志向。平日里就以吟诗饮酒来消磨时光，也深谙与世无争的精妙道理。人生的道路上充满了风波，成功与失败往往就在转瞬之间。你们去追求富贵荣华吧，我自个儿关上房门，安然入睡。