临江仙

宋代 • 赵长卿

十里春风杨柳路，年年带雨披云。
柔条万缕不胜情。
还将无意眼，识遍有心人。
饿损宫腰终不似，效颦总是难成。
只愁秋色入高林。
残蝉和落叶，此际不堪论。

译文：

在那十里长的道路两旁，春风轻柔地吹拂着杨柳。这些杨柳每年都经历着风雨的洗礼，无论是细雨蒙蒙还是云雾缭绕，它们都坚强地挺立着。

那万千条柔软的柳枝，仿佛蕴含着无尽的深情。它们以一种看似无心的姿态，默默地见证着路过这里的每一个心怀情思的人。

那些刻意模仿杨柳柔美姿态的人啊，就算像西施捧心那样费尽心思，即便饿瘦了腰肢，也终究难以学得像。因为真正的美是天然自成，模仿总是难以达到那种神韵。

我只是担忧那秋天的景色会渐渐弥漫到高高的树林之中。到那时，残弱的蝉鸣与飘零的落叶交织在一起，那一番凄凉衰败的景象，实在是让人不忍去谈论啊。