渔家傲
客里情怀谁可表。
凄凉举目知多少。
强饮强歌还强笑。
心悄悄。
从头彻底思量了。
当日相逢非草草。
果然恩爱成烦恼。
稳整征鞍归去好。
重厮守。
相期待与同偕老。
译文：
我客居在外，这满心的情怀又能向谁去倾诉呢？抬眼望去，四周一片凄凉，这样的孤寂和哀伤又有多少啊。我只能勉强地喝酒、勉强地唱歌、勉强地欢笑。可我的内心却寂静忧愁，空落落的。我把过往从头到尾、彻彻底底地想了一遍。
想当初我们相逢的时候，可不是随随便便的。那时候的恩爱甜蜜，谁能料到如今竟成了无尽的烦恼。我还是稳稳地整理好马鞍，回去吧。回去之后，再和你重新相聚相守，我们相互陪伴，期待着能一起白头偕老。