鹧鸪天

宋代 • 赵长卿

睡觉扶头听晓钟。
隔帘花雾湿香红。
翠摇钿砌梧桐影，暖透罗襦芍药风。
闲对影，记曾逢。
画眉临镜霎时同。
相思已有无穷恨，忍见孤鸾宿镜中。

译文：

一觉睡醒，脑袋昏沉地靠着手，聆听着清晨的钟声。隔着帘子望去，花丛笼罩在雾气之中，花朵被水汽打湿，娇艳的红色更添几分润泽。翠绿的梧桐枝叶影子在镶嵌着珠宝的台阶上摇曳，温暖的微风如同带着芍药花香，轻柔地透过绫罗短衣。

我百无聊赖地对着自己的影子，回忆起曾经与她相逢的美好时光。那时她对着镜子细细画眉的模样，与此刻的我竟有瞬间的相似。相思之情已经堆积成了无穷无尽的遗憾和怨恨，可又怎忍心看见镜子里自己形单影只，宛如孤独的鸾鸟一般呢。