鹧鸪天
宝篆烟消香已残。
蝉娟月色浸栏干。
歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。
传杯手，莫教闲。
醉红潮脸媚酡颜。
相携共学骖鸾侣，却笑卢郎旧约寒。
译文：
室内，精美的盘香已经燃尽，缭绕的烟雾也消失了，香气渐渐消散。室外，皎洁美好的月光如水一般，静静地洒在栏杆上。
歌女没有像平常那样放开歌喉演唱，酒桌上大家也不再严格执行酒令，各自随意起来。
传递酒杯的手啊，可别闲着，尽情饮酒作乐。饮酒之后，美人那泛红的脸颊如同醉人的红霞，妩媚动人。
我们相互携手，就像传说中一起驾着鸾鸟飞升的伴侣那样浪漫。此刻，我们都不禁嘲笑起当年卢郎那空许的旧约是多么的冷淡无趣。