眼儿媚

宋代 • 赵长卿

当年策马过钱塘。
曲径小平康。
繁红酽白，娇莺姹燕，争唤何郎。
而今又客东风里，浑不似寻常。
只愁别后，月房云洞，啼损红妆。

译文：

当年，我骑着马经过繁华的钱塘城。沿着曲折的小路，来到了那烟花巷陌。那里繁花似锦，红的艳丽，白的纯洁，娇柔的黄莺和美丽的燕子声声啼叫，仿佛都在热情地呼唤着我这风流才子。

如今，我又在这春风中成为了他乡之客，这一切和往昔大不相同了。我只是满心忧愁，担忧与她分别之后，那曾与她共度的温馨爱巢里，她会伤心哭泣，把妆容都哭花了。