浣溪沙

宋代 • 赵长卿

画角声沈卷暮霞。
寒生促索锦屏遮。
沈檀半?髻堆鸦。
蝴蝶梦回馀烛影，子规啼处隔窗纱。
夜深明月浸梨花。

译文：

黄昏时分，画角的声音渐渐消散，天边的暮霞也如画卷般缓缓收卷。寒意悄然袭来，让人不禁拉紧锦屏来遮挡。屋内，沉香和檀香燃了一半，发出悠悠香气，而佳人一头乌黑的秀发像鸦羽般堆在头上。

佳人在睡梦中仿佛化身为蝴蝶翩翩飞舞，梦醒之后，只看到摇曳的烛影。窗外传来子规鸟一声声的啼叫，声音隔着窗纱隐隐约约地传进来。夜深了，皎洁的明月洒下清辉，将梨花浸润在一片银白之中。