眼儿媚

宋代 • 赵长卿

先来客路足伤悲。
那更话别离。
玉骢也解，知人欲去，骧首频嘶。
马蹄动是三千里，后会莫相违。
切须更把，丁香珍重，待我重期。

译文：

一开始踏上这漂泊的旅途就已经满心伤悲了，更何况现在还要和你话别呢。那匹毛色青白相间的骏马似乎也懂得人要离去的哀愁，高高扬起头，不断地嘶鸣着。

这一跨上马蹄，就要奔赴三千里外的远方了。希望我们以后再相见的约定可不要违背呀。你一定要像珍惜丁香花一样珍视自己，等着我回来和你再相聚。