忆秦娥
胭脂点。
海棠落尽青春晚。
青春晚。
少年游乐，而今慵懒。
春光不可无人管。
花边酌酒随深浅。
随深浅。
牡丹红透，荼䕷香远。
译文：
瞧那点点胭脂般的色泽，本是海棠花的艳丽模样。可如今海棠花早已落尽，美好的青春时光也悄然逝去，已然到了春暮时节。
回想起年少时，总是充满活力，尽情地游乐玩耍。可如今啊，却变得慵懒起来，再也没了那时的兴致。
这大好的春光可不能无人去欣赏、去打理。我来到花丛边，在花前酌酒，也不去计较喝多喝少，一切随性就好。
看呐，那牡丹已经红得通透艳丽，荼䕷花也散发着悠远的香气，各自展现着属于它们的春日风采。