水调歌头

宋代 • 王炎2

爱日护轻暖，酝造小春时。
桃溪云敛，一点郎星吐青辉。
炼玉颜容难老，点漆精神如旧，不用摘霜髭。
厌薄蓬莱景，戏踏两凫飞。
潘花底，陶柳外，细民肥。
万家喜色，融瑞气拥牙绯。
凭仗春葱洗玉，领略朱樱度曲，引满又何辞。
只待琴歌毕，安步上丹墀。

译文：

冬日里阳光轻柔地呵护着大地，带来微微暖意，仿佛酝酿出了小阳春的氛围。桃溪边的云朵渐渐收敛，一颗如郎官之星般明亮的星辰闪耀着青色的光辉。你就像那经过淬炼的美玉，容颜难以老去，眼神如同点染的黑漆一般明亮，精神依旧矍铄，根本无需去拔掉那花白的胡须。你厌倦了蓬莱仙境的清幽，如同仙人戏耍般，脚踏着两只凫鸟来到人间。

你在任上，就像潘岳任河阳令时在县中遍种桃花，陶渊明在门前栽种柳树一样，把地方治理得很好，让百姓生活富足。千家万户都洋溢着喜悦的神色，祥瑞之气弥漫，簇拥着你这身着官服的地方长官。

酒宴之上，美人伸出纤细的手指为大家斟酒，品尝着樱桃般红润嘴唇唱出的美妙歌曲，此时满饮一杯又有什么可推辞的呢。只等这琴歌演奏结束，你就可以安稳地步入朝堂，获得更高的官职。