念奴娇

宋代 • 王炎2

晓来雨过，正海棠枝上，胭脂如滴。
桃杏不敢来比似，信是倾城倾国。
藏韵收香，谁能描貌，阁尽诗人笔。
从教睡去，为留银烛终夕。
不待过了清明，绿阴结子，无处寻春色。
簌簌轻红飞一片，便觉临风凄恻。
莫道无情，嫣然一笑，也似曾相识。
惜花无主，自怜身是行客。

译文：

早晨一场雨过后，看那海棠树枝上，娇艳的花朵如同染上了一层胭脂，颗颗雨珠欲滴。桃花和杏花跟它比起来，可就逊色多了，这海棠花真称得上是倾国倾城的美人啊。它蕴含着独特的韵味，散发着清幽的香气，这般美妙的姿态，谁又能把它描绘出来呢？就算是诗人用尽了笔力，也难以勾勒出它的神韵。我宁愿让它就这样安睡在枝头，点着银烛守它一整晚。

不用等到过了清明，等那绿叶成荫，果实结出的时候，这满树的春色就再也无处寻觅了。瞧，那花瓣正簌簌地一片一片飘落，我站在风中，顿时觉得无比凄凉伤感。可不要说这花无情，它那嫣然一笑的模样，仿佛曾在哪里见过。可惜这花无人怜惜，就像我自己，漂泊在外，不过是一个孤独的行客罢了。