东坡引

宋代 • 杨冠卿

绿波芳草路。
别离记南浦。
香云翦赠青丝缕。
钗分金半股。
钗分金半股。
阳关一曲声凄楚。
惹起离筵愁绪。
梦魂拟逐征鸿去。
行云无定据。
行云无定据。

译文：

在那绿草如茵、碧波荡漾的小路上，我清晰地记得我们在南浦分别的场景。你剪下如云的秀发赠给我，还把金钗分了一半给我当作信物。

此时，送别的人唱起了凄楚的《阳关曲》，这歌声瞬间勾起了离宴上人们浓浓的愁绪。我的梦魂好想追随着远飞的大雁，一同去往你要去的地方。可你就像天边飘忽不定的云朵，行踪难以捉摸。唉，你就像那行踪不定的云朵啊。