水调歌头

宋代 • 杨冠卿

春涨一篙绿，江阔暮涛寒。
龙骧万斛飞举，鲸饮酒杯宽。
醉倚舵楼清啸，目送孤鸿杳霭，景意与俱闲。
恍若驭风去，蓬岛旧家山。
记吾庐，环翠竹，拱苍官。
碧云信杳，谁为日日报平安。
桂棹桃溪归后，流水落红香寂，春事想阑珊。
赖有锦囊句，写向此中看。

译文：

春天江水上涨，船篙周围都是碧绿的江水，江面宽阔，傍晚的波涛透着丝丝寒意。那巨大的船只像龙在奔腾，如万斛之重却能飞速行驶，我在船上喝酒，感觉这大海就像能让鲸鱼畅饮的大酒杯一样广阔。

我带着醉意倚靠在舵楼上，大声清啸，目光追随着那孤独的大雁渐渐消失在云雾霭霭之中，眼前的景色和我的心境都那么闲适自在。我恍惚间好像驾驭着风，飞向了那蓬莱仙岛般我曾经的故乡。

我记得我的家，周围环绕着翠绿的竹子，还有那如卫士般拱立的高大松树。可如今碧云悠悠，音信杳无，谁能天天给我报个家中平安呢？

我曾经坐着桂木做的船在桃花溪边游玩，归来之后，只见流水带着落花，花香也渐渐消散，想来春天的景象也快要结束了。还好我有那些写满诗句的锦囊，我可以打开看看，回忆曾经的美好。