采桑子

宋代 • 辛弃疾

烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。
洗雨烘晴。
一样春风几样青。
提壶脱裤催归去，万恨千情。
万恨千情。
各自无聊各自鸣。

译文：

烟雾笼罩着带露的麦子，荒芜的池塘边柳树也在一片迷蒙之中。刚刚经过雨水的清洗，又迎来了阳光的照耀。同样是这股春风，却让不同的植物呈现出了多样的青色。

提壶鸟和脱裤鸟不停地啼叫，仿佛在催促着人们赶快回家。它们的叫声里似乎蕴含着万千的愁恨与情思。然而这万千的愁恨情思啊，不过是它们各自在百无聊赖中自顾自地啼鸣罢了。