清平乐
茅檐低小。
溪上青青草。
醉里蛮音相媚好。
白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东。
中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
一所矮小的茅草房屋，坐落在一条小溪的边上，溪边长满了碧绿的青草。屋内，有一对老夫妻正带着微醺，操着南方的方言，温柔又亲昵地互相聊天打趣。也不知道这满头白发的老两口是谁家的呀。
再看小溪的东边，大儿子正弯着腰在豆地里除草呢。而二儿子呢，正专注地编织着鸡笼。要说最让人喜爱的，还得是那调皮可爱的小儿子。你瞧他呀，正横卧在溪头的岸边，翘着小腿，慢悠悠地剥着新鲜的莲蓬呢。