临江仙
风雨催春寒食近，平原一片丹青。
溪边唤渡柳边行。
花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生。
绿野先生闲袖手，却寻诗酒功名。
未知明日定阴晴。
今宵成独醉，却笑众人醒。
译文：
风雨不停地催促着春天的脚步，寒食节也越来越近了，广袤的平原就像一幅色彩绚丽的画卷。我在溪边呼喊着渡船，然后沿着柳林缓缓前行。一路上，落花纷纷扬扬地飞舞，蝴蝶也在花丛中乱舞，鲜嫩的桑叶正生长着，野外的蚕宝宝也开始孵化出来了。
我这个闲居的老头，双手悠闲地放在袖子里，不去管那些世俗之事，只去追求诗酒和那虚名。未来的日子是晴是阴，谁也说不准。今晚我独自喝得酩酊大醉，看着周围那些看似清醒的人，我却忍不住嘲笑他们。