婆罗门引

宋代 • 辛弃疾

绿阴啼鸟，阳关未彻早催归。
歌珠凄断累累。
回首海山何处，千里共襟期。
叹高山流水，弦断堪悲。
中心怅而。
似风雨、落花知。
更拟停云君去，细□陶诗。
见君何日，待琼林、宴罢醉归时。
人争看、宝马来思。

译文：

在那一片翠绿的树荫里，鸟儿欢快地啼叫着。然而，离别的《阳关曲》还未唱完，就早早地催促着你要回去了。你歌声婉转，那一串串如珍珠般的歌声带着凄楚与哀伤，连绵不断。

我回首眺望，那远方的海山在何处呢？虽然我们相隔千里，但心意相通、志向相同。可叹我们就像那高山流水般的知音，如今这琴弦已断，实在令人悲痛。

我的内心满是惆怅。这忧愁就像风雨中的落花，只有它们能知晓。我原本还想着能像陶渊明写《停云》诗怀念友人那样，与你长久相伴，细细品味陶诗中的意境。可如今你却要离去。

不知道什么时候才能再次见到你，也许要等到你在琼林宴上赴宴归来、喝得酩酊大醉的时候了。到那时，人们一定会争着去看你骑着那名贵的宝马归来的风采。