婆罗门引

宋代 • 辛弃疾

落星万点，一天宝焰下层霄。
人间叠作仙鳌。
最爱金连侧畔，红粉袅花梢。
更鸣鼍击鼓，喷玉吹箫。
曲江画桥。
记花月、可怜宵。
想见闲愁未了，宿酒才消。
东风摇荡，似杨柳、十五女儿腰。
人共柳、那个无聊。

译文：

夜幕中，像万点流星坠落般，整个天空绽放着如珍宝般绚烂的焰光，从高高的云霄一直垂落到地面。人间仿佛堆叠起了传说中的仙鳌。我最喜欢那金色莲花灯的旁边，有打扮艳丽的歌女身姿轻盈，如同在花梢上袅袅舞动。还有敲着鼍鼓，吹着能喷出水汽的玉箫的热闹场景。

回忆起曲江畔的画桥，记得那花好月圆、令人心生怜惜的美好夜晚。能想象得出那时我闲愁还未消散，宿醉的感觉才刚刚褪去。东风轻柔地摇荡，柳枝就好似十五岁少女柔软的腰肢。人啊，和这随风摇摆的柳树比起来，究竟是谁更无聊呢？