鹧鸪天
翰墨诸君久擅场。
胸中书传许多香。
苦无丝竹衔杯乐，却看龙蛇落笔忙。
闲意思，老风光。
酒徒今有几高阳。
黄花不怯秋风冷，只怕诗人两鬓霜。
译文：
各位擅长舞文弄墨的朋友们，早已在文坛驰骋多年，尽显风流。你们胸中藏着丰富的学识，就像书香四溢一般令人钦佩。可惜呀，没有美妙的音乐相伴来佐酒畅饮，大家只能专注地挥毫泼墨，笔下的字迹如飞舞的龙蛇般灵动。
此刻大家都有着悠闲自在的心境，一同享受着这老年的好时光。如今像古代高阳酒徒那样豪爽饮酒作乐的人还有几个呢？那傲霜的菊花并不害怕秋风的寒冷，只怕诗人的双鬓已经染上了白霜啊。