鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

石壁虚云积渐高。
溪声绕屋几周遭。
自从一雨花零乱，却爱微风草动摇。
呼玉友，荐溪毛。
殷勤野老苦相邀。
杖藜忽避行人去，认是翁来却过桥。

译文：

那陡峭的石壁之上，虚无缥缈的云朵渐渐堆积得越来越高。潺潺的溪水声环绕着屋子流淌，在屋子的四周不断回响。自从那一场春雨过后，花瓣零乱地散落一地，我却开始喜爱上微风轻拂，小草轻轻摇曳的模样。

我呼唤好友一同来相聚，还准备了溪边的野菜当作佳肴。热情好客的乡村老人苦苦相邀我去他们那里。我拄着藜杖出门，忽然看到有人走来便赶忙避开，等走近认出是村里的老翁后，我便转身过了桥去和他相聚。