浣溪沙

宋代 • 辛弃疾

新葺茅檐次第成。
青山恰对小窗横。
去年曾共燕经营。
病怯杯盘甘止酒，老依香火苦翻经。
夜来依旧管弦声。

译文：

新修的茅草屋檐一间挨着一间都完工了。那青翠的山峦正好横在小窗之外，仿佛一幅天然的画卷。还记得去年我和燕子一起忙碌着营造这个居所呢。

如今我身体多病，面对杯盘美酒也没了兴致，心甘情愿地戒酒；年纪大了，只能依靠着香火，苦苦地研读佛经。可到了夜里，外面依旧传来热闹的管弦乐声。