点绛唇

宋代 • 辛弃疾

身后功名，古来不换生前醉。
青鞋自喜。
不踏长安市。
竹外僧归，路指霜锺寺。
孤鸿起。
丹青手里。
剪破松江水。

译文：

人死后所能获得的功名，自古以来就换不来生前那一场沉醉。我很是喜欢穿着轻便的青鞋，自由自在的，也不用去那繁华喧闹的京都长安。

竹林外面，有僧人正朝着那座霜钟回荡的古寺走去。一只孤独的大雁振翅飞起。这眼前的美景就好像一幅画卷，我仿佛手持画笔，要把这松江水波的美景描绘下来。