清平乐

宋代 • 辛弃疾

灵皇醮罢。
福禄都来也。
试引鹓雏花树下。
断了惊惊怕怕。
从今日日聪明。
更宜潭妹嵩兄。
看取辛家铁柱，无灾无难公卿。

译文：

皇上的祭祀仪式结束啦。
福气和禄运都随之而来咯。
试着把可爱的孩子领到花树之下。
让他从此不再担惊受怕。

从今天起呀，孩子每天都能变得聪明伶俐。
家里的潭妹和嵩兄也都能好好成长。
且看我们辛家的这根“铁柱”孩子，将来定能平平安安，位至公卿。