西江月

宋代 • 辛弃疾

画栋新垂帘幕，华灯未放笙歌。
一杯潋滟泛金波。
先向太夫人贺。
富贵吾应自有，功名不用渠多。
只将绿鬓抵羲娥。
金印须教斗大。

译文：

你提供的这首词可能存在争议，有观点认为并非辛弃疾所作。下面为你翻译：

精美的楼阁上刚刚垂下帘幕，华丽的灯盏还未点亮，乐声与歌声也未响起。手中一杯美酒波光潋滟，泛着金色的光泽。我先向太夫人送上祝贺。

我自认为富贵自然会来到我身边，对于功名也无需太多。只希望能珍惜这青春年少的时光。日后一定要获得斗大的金印，成就一番显赫的事业。