菩萨蛮

宋代 • 辛弃疾

江摇病眼昏如雾。
送愁直到津头路。
归念乐天诗。
人生足别离。
云屏深夜语。
梦到君知否。
玉箸莫偷垂。
断肠天不知。

译文：

江水摇晃，我这生病的眼睛昏花得像被雾气笼罩一样。这满心的愁绪啊，一直随着江水送到了渡口的路上。此时，我不禁想起了白居易诗里说的话，人生本就充满了离别之苦。

深夜里，我们在如云般华美的屏风前喁喁私语。不知道你是否知晓，我在梦里都还记挂着你。亲爱的，你可不要偷偷地流泪呀。这断肠般的痛苦，老天爷根本不会知道呢。