瑞鹤仙

宋代 • 赵善括

月华凝露掌。
正极目鸾霄，望风鲸壤。
深宫注遐想。
听点点花漏，盈盈仙仗。
笙箫迎响。
降琼轮、玄云步障。
洞□扉、笑别蓬瀛，下应太平无象。
俱仰。
姆仪春煦，妇节冰清，道风夷旷。
三迁教养。
金阙里，玉音赏。
况传家清白，满堂朱紫，相对兰荪竞长。
待齐秦、汤沐疏封，赐灵寿杖。

译文：

月亮的光华仿佛凝结在那如同玉掌般的露珠之上。我正极目远眺那高远的天空，遥望着遥远的海域。在幽深的宫殿里，人们沉浸在美好的遐想之中。只听得那一声声如同花朵坠落般的更漏声，还有那整齐华丽的仪仗队行进的声音。笙箫奏响，欢快的乐声四处传扬。仿佛是那华丽的仙车降临，玄色的云朵如同步障相随。打开洞府的门扉，仙子微笑着告别蓬莱仙境，下凡来应和这太平盛世的祥瑞之象。

众人都满怀敬仰之情。这位女子有着如春天阳光般温暖和煦的仪态，她的妇德像冰一样纯净，道德风范平和旷达。她像孟母三迁那样注重对子女的教养，她的美德传到了皇宫之中，得到了皇帝的赞誉。况且她传承清白的家风，满屋子都是有地位的子孙，就像兰花和荪草竞相生长一般生机勃勃。等到朝廷给她和家人分封大片的食邑，赐予她象征尊荣的灵寿杖。