卜算子
几日赏花天，月淡荼䕷小。
写尽相思唤不来，又是花飞了。
春在怕愁多，春去怜欢少。
一夜安排梦不成，月堕西窗晓。
译文：
前些日子，正是适宜赏花的好时光。月色淡淡地洒下，荼䕷花娇小玲珑，惹人怜爱。我把满心的相思之情都写了下来，可思念之人却始终唤不来。转眼间，花瓣又纷纷飘落，春天的繁华景象渐渐消逝。
春天还在的时候，我满心担忧，愁绪繁多，害怕这美好的春光溜走；春天离去了，我又惋惜欢乐的时光实在太少。我一夜都在想着能在梦里与思念之人相见，可怎么也睡不着，连梦都安排不成。不知不觉，月亮已经落到西窗之外，天已经破晓了。