好事近

宋代 • 程垓

别梦记春前，春尽苦无归日。
想见鹊声庭院，误几回消息。
万重离恨万重山，无处说思忆。
只有路傍双堠，也随人孤只。

译文：

在春天来临之前，那分别后的梦境就一直萦绕在心头。如今春天都快过去了，可我苦苦等待，却依旧没有归家的日子。

我仿佛能看到家中庭院里，喜鹊叽叽喳喳叫个不停，家中的亲人怕是好几次都误以为是我归来的消息，结果却一次次失望。

我心中堆积着万重的离别之恨，就像那连绵不绝的万重山峦一样沉重，这满心的思念之情，却无处诉说。

一路上，只有路边那成双成对的土堆（双堠）陪伴着我，可它们仿佛也和我一样，形单影只、孤独寂寞。