好事近

天淡一帘秋,明月几时来得。 何事桂底香近,把清光邀勒。 人间明晦总由天,何必问通塞。 且为人如月好,醉莫分南北。

译文:

天空澄澈而悠远,秋意透过一帘纱幕悠悠弥漫开来,我不禁痴痴地望着,心中琢磨着,那皎洁的明月什么时候才会升起呢? 不知怎的,桂树底下飘来阵阵浓郁的香气,仿佛是这香气把那清亮的月光给留住了,让它迟迟不肯洒下。 人世间的光明与晦暗,其实都是由上天来决定的,我们又何必去苦苦追问人生的顺遂与阻塞呢? 倒不如让自己像那明月一样,无论遇到什么,都能保持一份豁达与坦然。此刻,就痛快地沉醉吧,醉了之后也不必去分辨南北方向了。
关于作者
宋代程垓

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。

纳兰青云