南歌子

宋代 • 程垓

野水寻溪路，青山踏晚春。
偶来相值却锺情。
一树琼瑶洗尽、客衣襟。
曲沼通诗梦，幽窗净俗尘。
何时散发伴襜裙。
后夜相思生怕、月愁人。

译文：

我沿着野外的水流探寻着溪边的小路，在暮春时节漫步于青山之间。偶然间与眼前的美景相遇，便一下子钟情于此。那满树洁白似美玉般的花朵，仿佛把我这个旅人的衣襟都清洗得干干净净。

曲折的池塘勾起了我诗一般的梦幻，幽静的窗户让我远离了尘世的繁杂与喧嚣。什么时候我能披散着头发，陪伴在她的身旁呢？到了夜晚，我开始担忧，害怕这明月会增添我的相思之愁啊。