蝶恋花

宋代 • 程垓

楼角吹花烟月堕。
的皪韶研，又向梅心破。
钗上采旛看一个。
赏心已觉春生坐。
莫恨年华风雨过。
人日嬉游，次第连灯火。
翠幄高张金盏大。
已拼醉袖随香亸。

译文：

楼阁的一角，悠扬的乐声飘起，似要将繁花吹落，烟霭朦胧，明月西沉。那梅花洁白明艳、娇美动人，正从花蕊处绽放开来。头上钗子上插着一个小小的彩幡，我坐在那里，只觉得满心欢畅，仿佛春天已经来到了这座位席间。

不要去怨恨那如风雨般匆匆而过的岁月。人日这一天，人们外出游玩，一处处游玩的地方接连灯火通明，热闹非凡。翠绿的帐幕高高挂起，大大的金盏酒杯摆上。我已经做好了准备，任由衣袖随着酒香沉醉地低垂。