乌夜啼

宋代 • 程垓

静院槐风绿涨，小窗梅雨黄垂。
欲看春事留连处，惟有夜寒知。
魂梦长闲消午醉，扫花共坐风凉。
归来窗北有胡床。
兴在羲皇以上。

译文：

幽静的庭院里，槐树在微风中轻轻摇曳，那翠绿的枝叶层层叠叠，绿意仿佛都要涨出来了。小小的窗户外面，正下着梅雨，黄梅沉甸甸地垂挂在枝头。

想要寻觅春天那些让人留恋的踪迹，却发现只有这夜晚的丝丝寒意能知晓。

午后，我在醉意中悠悠睡去，灵魂和梦境都安闲自在，以此消解午间的醉意。醒来后，我和友人一同清扫落花，然后坐在凉爽的风中，享受这惬意时光。

归来后，发现窗北摆放着那张胡床。我悠然地躺上去，此刻内心的兴致，仿佛能与远古伏羲时代的高人相媲美，逍遥自在极了。