浣溪沙

宋代 • 程垓

天女殷勤著意多。
散花犹记病维摩。
肯来丈室问云何。
腰佩摘来烦玉笋，鬓香分处想秋波。
不知真个有情么。

译文：

天上的仙女格外殷勤，对人关怀备至。就像当年散花的天女还记得生病的维摩诘居士一样。她愿意来到这禅房，轻声询问我的近况如何。

她那如玉般纤细的手指摘下腰间的配饰相赠，我仿佛能看到她在递东西时，那秋波流转的动人模样，似乎连鬓发间的香气都能隐隐闻到。可我实在不知，她是不是真的对我有情意呀。