满江红

宋代 • 徐安国

挥手华堂，重整顿、选花场屋。
撩鼻观、飞浮杂沓，异香芬馥。
金缕尚馀闲态度，冰姿早作新妆束。
恨尊前、缺典费思量，无松竹。
蜂蝶恨，何时足。
桃李怨，成粗俗。
为情深、拼了一生愁独。
菊信谩劳频探问，兰心未许相随逐。
想从今、无暇?蔷薇，锄罂粟。

译文：

在华丽的厅堂里潇洒地挥手，重新去精心整理、布置那挑选名花的场地。那扑鼻而来的香气，各种花香交织混杂，芬芳馥郁，四处飘散。

那些金色花蕊的花儿还带着闲适的姿态，而那冰清玉洁的花朵早已梳妆打扮一新。只可惜在这酒宴前，总觉得少了点什么，让人费心思量，原来是缺少松竹相伴。

蜜蜂和蝴蝶满心遗憾，它们对花朵的眷恋什么时候才能满足呢？桃李花惹人埋怨，显得那么粗俗。我因为对花有着深厚的情感，甘愿拼上这一生独自忧愁。

频频去打探菊花开放的消息，可都是徒劳；兰花也不愿与我相伴相随。我心想，从今往后，也没闲工夫去挖蔷薇、锄罂粟这些花了。