鹧鸪天

宋代 • 石孝友

家在东湖湖上头。
别来风月为谁留。
落霞孤鹜齐飞处，南浦西山相对愁。
真了了，好休休。
莫教辜负菊花秋。
浮云富贵何须羡，画饼声名肯浪求。

译文：

我家就住在东湖的湖边上头。自从我离开这里，这湖光月色又会为谁而留存呢？当年那如王勃笔下“落霞与孤鹜齐飞”般美丽的地方，如今南浦和西山也似乎相对着含愁带怨。

一切都已经清清楚楚、明明白白了，还是好好地放下吧。可不要辜负了这菊花盛开的美好秋天啊。那些如同浮云般的富贵有什么值得羡慕的，像画饼一样虚幻的声名又怎会去盲目追求呢。