鹧鸪天
玉烛调元黍律匀。
迎长嘉节属芳辰。
云如惜雨钩牵雪，梅不禁风漏泄春。
天意好，物华新。
偷闲赢取酒边身。
太平朝野都无事，且与莺花作主人。
译文：
四季的气候就像用玉烛来调节一样，十分和谐，节气的韵律均匀有序。冬至这个迎接白昼渐长的美好节日，正处在这芬芳的时节。天空中的云朵，就好像舍不得降雨，却又如同牵引着雪花一般徘徊；梅花禁不住春风的吹拂，悄悄地透露着春天即将来临的消息。
上天的安排十分美好，世间万物都呈现出崭新的气象。我忙里偷闲，在美酒边放松自己。如今朝廷和民间都太平无事，我且来做这黄莺和鲜花的主人，尽情享受这美好时光。