念奴娇

宋代 • 石孝友

半千宝运，瑞清朝、诞育人间英物。
暖律吹灰春到也，迟日光腾东壁。
婺女双溪，沈郎八咏，辉映皆冰雪。
储精毓秀，几年一个人杰。
须信和气随人，粉梅欺黛柳，娇春争发。
翠幕重重称寿处，莲炬蕙烟明灭。
鼎席犹虚，九重频念此，衮衣华发。
明年今夜，凤池应醉花月。

译文：

大宋有着五百年的国运，在这祥瑞的朝代，诞生了人间的杰出人物。气候转暖，春天已经到来，迟升的太阳照耀着东边的墙壁，光芒四射。婺女星座下的双溪之地，有像沈约写下八咏诗般的人文盛景，它们的光彩交相辉映，如同冰雪般纯净皎洁。这里汇聚天地精华，孕育灵秀之气，多少年才出这样一位人杰。

要相信这人所到之处都会带来祥和的气息，粉色的梅花仿佛在与青黑色的柳色较劲，在这娇美的春光中竞相开放。在那重重翠幕围绕、为他祝寿的地方，莲花形状的蜡烛和蕙草燃烧的烟雾明灭闪烁。宰相的职位还空着，天子多次挂念着他，期待他能身着礼服、虽有华发却依然为国效力。到明年的这个夜晚，他应该在中书省沉醉于花好月圆的良辰美景之中了。