丑奴儿・采桑子

宋代 • 石孝友

凌花镜里桃花笑，清影团团。
月淡风寒。
深夜移灯许细观。
武陵溪上当时事，何处飞鸾。
泪纸惊澜。
飘尽红英不忍看。

译文：

在镶嵌着花枝图案的镜子里，桃花似乎在笑着，那清晰的影子圆润又美好。月色淡淡，寒风轻拂。在这深夜时分，我移动着灯盏，仔细地端详着。

遥想当年在那宛如仙境的武陵溪边发生的事情，可如今，那如同仙子般的佳人又在何处呢？泪水打湿了纸张，泛起层层波澜。枝头的红花纷纷飘落殆尽，我实在不忍心再去看这衰败的景象。