点绛唇

宋代 • 石孝友

缓解罗裳，十分鸳履低腰素。
冰香微度。
一罅殷红露。
风折芳莲，影落盆池去。
多羞处。
怕人偷觑。
粉面频回顾。

译文：

她慢慢解开身上的丝绸衣裳，那一双精致的鸳鸯绣鞋，鞋口处露出白皙纤细的脚踝。她身上散发着清幽如冰的香气，微微飘散开来。当衣裳解开些许缝隙时，隐约露出一抹殷红。

她如同被风吹折的芬芳莲花，那婀娜的身姿倒映在盆池之中。她心中满是羞涩，生怕有人偷偷地看她。于是，她那粉扑扑的脸颊频频转过头去张望。