点绛唇

宋代 • 石孝友

日薄风迟，柳眠无力花枝妥。
燕楼空锁。
好梦谁惊破。
寒食清明，又等闲都过。
愁无那。
泪珠频堕。
洒尽相思颗。

译文：

太阳渐渐西沉，风也吹得慢悠悠的。柳树像是困乏了一般，软软地垂着枝条，毫无力气，花枝也慵懒地低垂着。燕楼空荡荡地锁着，那曾经美好的梦境不知被谁给惊扰打破了。

寒食节和清明节，就这么不经意地都过去了。愁绪实在是无法排遣，泪水止不住地频繁掉落，这一滴滴眼泪，仿佛都带着无尽的相思。